COLOR MARRÓN
En general, se llama marrón, pardo, castaño, canelo, café, carmelita o chocolate a los colores rojos a amarillo anaranjados, oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo.
La manera de
designar a este color se encuentra regionalizada. Dependiendo de la
adjetivación cromática habitual en su región de origen, cada hispanohablante se
referirá al color como «marrón», «pardo», «castaño», «café», «carmelita» o
«chocolate» sin que la preferencia por un vocablo u otro denote un tono
particular de marrón. Por el contrario, «canelo» denota una coloración más
específica, similar a la de la canela.
PARDO: (Delvlatín pardus y del griego
párdos, ‘leopardo’3 ) designaba originariamente al color predominante del
pelaje del leopardo (Panthera pardus)1 2 y es, de esta lista, probablemente el
vocablo más antiguo. En idioma castellano aparece en el siglo X.3
De una manera general e
inespecífica, «pardo» alude a las coloraciones rojas a amarillo anaranjadas,
medias a oscuras y de saturación moderada a muy débil. También se puede decir
«pardo» por ocre, ocre claro, ocre oscuro, castaño, grisáceo, gris, desaturado,
sucio, oscuro u opaco.4
CASTAÑO: (Del latín castanĕa,
‘castaña’) se dice generalmente al color castaña, que corresponde a la
pigmentación de la cáscara del fruto del castaño. En Argentina, España y
Uruguay, donde se lo sustituye frecuentemente por el galicismo marrón, se usa
sin embargo castaño para denotar un color de cabello y de ojos, lo mismo que en
Chile y ocasionalmente en Panamá. También se ha usado para indicar el color del
pelaje de los animales y el color de la tierra. Un color también puede llamarse
acastañado para indicar que es próximo al castaño.
MARRÓN: Del francés marrón
(‘castaña comestible, color castaño’), es un galicismo por castaño que se usa
en Argentina, España, Uruguay y, menos frecuentemente, en Chile; también se usa
en Bolivia.[cita requerida] El marrón se origina en el castaño, pero es
inespecífico, es decir que ya no guarda fidelidad a su referente original.
Nótese que en francés
al color marrón se le llama en general brun, aunque también se utiliza marrón.
CAFE: (Del italiano caffe, este del turco
kahve, y este del árabe clásico qahwah )9 se basa en el color de la bebida
homónima o en el de las semillas tostadas del cafeto (Coffea sp.).1 Se usa en
varios países de Hispanoamérica: Bolivia, Colombia, Guatemala, El Salvador,
Honduras México, Chile, Ecuador y Uruguay.
CHOCOLATE: Se emplea en Panamá
para designar al marrón, en alusión al color del llamado chocolate negro. Los
vocablos marrón, pardo, café, canela y castaño —mas no carmelita— son
entendidos por el hispanohablante panameño, aunque no utilizados
frecuentemente.
En cuanto al color
chocolate que se encuentra estandarizado, también llamado «marrón chocolate»,
es un rojo oscuro y profundo; sus coloraciones derivadas se denominan
achocolatadas.
Fuera del contexto
lingüístico regional de Panamá, la adjetivación cromática «chocolate» designa a
un marrón muy oscuro o a tonalidades achocolatadas.
CANELO: Es la adjetivación
común del color canela (del francés antiguo canele, y este del italiano
cannella, diminutivo de canna, ‘caña’). Originariamente se refería al color
rojizo que toma al secarse la capa blanca de la corteza del canelo de Ceilán,
que es el color de la canela ya preparada para usar. Actualmente se encuentra
estandarizado, y la denominación «canela» incluye a un conjunto de coloraciones
parecidas al estándar, acaneladas.1 Se usa en el sur de España y se aplica
sobre todo al pelaje del caballo y del perro.
SINTESIS DEL COLOR MARRON:
En los sistemas de
cromosíntesis (obtención de colores por mezcla), el color marrón es
generalmente terciario, es decir que para conseguirlo es necesario mezclar los
tres colores primarios. Sin embargo, si mezclamos los tres primarios en la
misma proporción obtendremos una coloración grisácea; para conseguir marrón
debemos mantener la proporción de cian y de azul relativamente baja. Cuando se
usa verde, también se lo debe reducir un poco, aunque no tanto como al azul.
Partiendo de los primarios sustractivos
(CMY): magenta + amarillo + poco cian = marrón
Partiendo de los primarios sustractivos
pictóricos (RYB): rojo + amarillo + poco azul = marrón
Partiendo de los primarios aditivos (RGB):
rojo + poco verde + poco azul = marrón
Una manera de lograr
tonos marrones sin recurrir a más de dos primarios es prescindir del cian o del
azul, y llevar la mezcla de los dos primarios restantes a un valor más bajo
mediante la adición de negro o la reducción de la luminosidad.
Partiendo de los primarios sustractivos (CMY) con negro: magenta + amarillo + negro = marrón
Partiendo de los primarios sustractivos
pictóricos (RYB) con negro: rojo + amarillo + negro = marrón
Partiendo de los primarios aditivos (RGB):
rojo + poco verde + reducción de luminosidad = marrón
COMO SE OBTIENE EL COLOR MARRON:
El marrón, como
pigmento es la mezcla de todos los colores pero con mayor cantidad de rojo. La
mezcla de rojo y verde, o la mezcla de amarillo y violeta (que contiene rojo),
da marrón. La de azul y anaranjado, y la de rojo, amarillo y azul, da marrón.
Los colores opuestos o complementarios del circulo cromático.
Si usamos luz, es una
mezcla de rojo y algo más de verde en valores medios-bajos.
VÍDEO SOBRE LA TEORÍA DEL COLOR:
